🔴 Ne capisci di cucina ma non si capisce un azzo di ciò che scrivi
Questo messaggio – un vero tesoro nel panorama dell’analfabetismo italico – l’abbiamo recuperato da un gruppo on line di chef. E senza dubbio concorre al premio Ignobobel dell’Italiano peggiore nelle sezioni Parole confuse e Grammar best.
Provateci anche voi a tradurre il messaggio senza conoscere l’antefatto: non vi risulterà facile. Ma se volete osare ancora di più iniziate a contare quanti errori (grammaticali, sintattici e refusi) ci sono nelle prime quattro righe. L’esperto italianista (mancato) di Analfabetismo.it ne ha contati ben 12. Voi riuscite a fare di meglio?
All’autore di cucina diciamo: ne capisci di cucina, forse, ma non si capisce un azzo di quello che hai scritto. Comunque ti vogliamo bene, davvero tanto. Anzi: thantuigho.
PER GLI ANALFABETI DIGITALI E FUNZIONALI: RIPASSIAMO LA REGOLA DEL C’E’?
